Όταν κάποιος ψάχνει δουλειά σε καράβια στη Γερμανία, στην πράξη μιλάει για τρεις εντελώς ξεχωριστές αγορές. Η πρώτη είναι τα ποταμόπλοια κρουαζιέρας σε Ρήνο, Δούναβη, Μοζέλα και Έλβα, με σεζόν από Απρίλιο έως Οκτώβριο και πλήρωμα ξενοδοχειακού τύπου, δηλαδή σερβιτόρους, μάγειρες και καμαρότους, όπου διαμονή και διατροφή είναι πάντα επί του πλοίου. Η δεύτερη είναι τα φέριμποτ από Κίελο, Ροστόκ και Πούτγκαρντεν προς Σκανδιναβία, με άλλο καθεστώς πιστοποιήσεων. Η τρίτη είναι η εργασία στα λιμάνια Αμβούργου και Βρέμης, που παρά την ονομασία δεν είναι ναυτική αλλά χερσαία και δεν απαιτεί κανένα ναυτικό χαρτί. Το ποια από τις τρεις σε ενδιαφέρει καθορίζει εντελώς τη διαδικασία.